Ar walenn eizhkorneg-mañ am eus krouet diwar ur skouerenn a zo bet kavet e-kerzh ar furchadegoù arkeologel bet graet e kêr Vorgium (Karaez, hiziv an deiz). Kavet e veze stank e Gallia da vare ar Romaned ha diwezhatoc'h, e-pad ar Grennamzer uhellañ.
J'ai créé cette bague octogonale d'après un exemplaire découvert pendant les fouilles archéologiques de la ville de Vorgium (aujourd'hui Carhaix). Elles étaient courantes en Gaule à l'époque romaine et plus tard, pendant le Haut moyen-âge.
